Блин, ну почему на доске происходят интересные события, а комментатор о чём угодно, только не о партии. Характерный пример — "кстати, Магнус сделал ход ЛС8". Ну почему кстати?!
Забавно. Казалось бы, единственный смысл присутствия барышни-комментатора (ну, кроме показухи прогрессивности и «равенства полов» и этого чисто шиповского «привнесения красоты в эфир»), понимающей шахматы в силу максимум лишь крепкого мужского КМС, был в переводе, но и эти заявленные умения оказались полной липой. Лучше обойтись вовсе без перевода в таких ситуациях, а затем выложить пресс-конференцию отдельным видео с русскими субтитрами.
4:19:01 «Ну мы сейчас не слышим, о чём говорят шахматисты». Естественно! Но, если выключить бубнёж поверх их речи, то – о, магия – их будет слышно восхитительно! Первый раз такой отличный звук непосредственно у доски, и такая подстава от комментатора. И это постоянно так у Шипова. Хорошо хоть в английской трансляции оказался деликатный Ананд, который, как ни странно, единственный из комментаторов считает, что его комментарии поверх фраз игроков в конце партии не столь необходимы и могут чуть подождать. Неопытный комментатор, видимо, не брал уроков беспрерывного тараторенья от СЮ.
Жесть, конечно, что болтовнёй перекрыли слова игроков друг другу после окончания партии. Тем более с переводчиком за столом. Предпочту, как и сегодня, Иванчука на другом канале
Спасибо за интересный эфир! Хоть партия и не самая динамичная, хороший тандем комментаторов сильно её скрасил. Сергею Юрьевичу респект за качественный анализ и высокое мастерство ведения дискуссии. Дина тоже на высоте.
Спасибо за выпуск. Но, почему обсуждается что угодно, кроме вариантов всяких, тем более работает дуэт. В на другом канале Крамник и Карякин между ходами по 10-12 вариантов длинной в 10 ходов играли между собой, каждый отстаивал свои идеи.. забирались на большую глубину без компьютера. Тут же никакого анализа толком.. обычному человеку оценка компьютера ничего не дает. Интересны ньюансы позиции, а не пляжи и прочие вещи. Спасибо за внимание.
Добрый день. С интересом слушаю ваши комментарии. Что касается фильма об Алехине, то есть экранизация с Михайловым А. в главной роли, по-моему достаточно интересная.
Следующий матч будет комментировать и анализировать нейросеть от Яндекса Алиса.!
ничья…
Ферзь f8 , Ле1, …. Жертва коня d5 … Мат черным
почему не было российской флаги
Пивка Магнусу и Ян поплыл)))
Синхронный перевод сложная вещь. Но почему бы не пригласить профессионального переводчика?
Непомнящий выкрутился
Блин, ну почему на доске происходят интересные события, а комментатор о чём угодно, только не о партии. Характерный пример — "кстати, Магнус сделал ход ЛС8". Ну почему кстати?!
Показывайте компьютерные анализы, это лучше чем рассказ про пляжи персидского залива…
Почему не перевели то, что говорили друг другу шахматисты после партии?
СЮ спасибо и респект , красавице отдельно Спасибо.
Забавно. Казалось бы, единственный смысл присутствия барышни-комментатора (ну, кроме показухи прогрессивности и «равенства полов» и этого чисто шиповского «привнесения красоты в эфир»), понимающей шахматы в силу максимум лишь крепкого мужского КМС, был в переводе, но и эти заявленные умения оказались полной липой.
Лучше обойтись вовсе без перевода в таких ситуациях, а затем выложить пресс-конференцию отдельным видео с русскими субтитрами.
СЮ в деле👍👍👍
4:19:01 «Ну мы сейчас не слышим, о чём говорят шахматисты».
Естественно! Но, если выключить бубнёж поверх их речи, то – о, магия – их будет слышно восхитительно! Первый раз такой отличный звук непосредственно у доски, и такая подстава от комментатора. И это постоянно так у Шипова.
Хорошо хоть в английской трансляции оказался деликатный Ананд, который, как ни странно, единственный из комментаторов считает, что его комментарии поверх фраз игроков в конце партии не столь необходимы и могут чуть подождать. Неопытный комментатор, видимо, не брал уроков беспрерывного тараторенья от СЮ.
Nice game!!
Друзья-шахматисты любят ждать моего канала 😊
Дина отлично отработала, особенно порадовал синхронный перевод пресс конференции 👍
Жесть, конечно, что болтовнёй перекрыли слова игроков друг другу после окончания партии. Тем более с переводчиком за столом. Предпочту, как и сегодня, Иванчука на другом канале
Go Магнус, Go!
Спасибо за интересный эфир! Хоть партия и не самая динамичная, хороший тандем комментаторов сильно её скрасил. Сергею Юрьевичу респект за качественный анализ и высокое мастерство ведения дискуссии. Дина тоже на высоте.
Магнус белыми разорвет Яна
Спасибо за выпуск. Но, почему обсуждается что угодно, кроме вариантов всяких, тем более работает дуэт. В на другом канале Крамник и Карякин между ходами по 10-12 вариантов длинной в 10 ходов играли между собой, каждый отстаивал свои идеи.. забирались на большую глубину без компьютера. Тут же никакого анализа толком.. обычному человеку оценка компьютера ничего не дает. Интересны ньюансы позиции, а не пляжи и прочие вещи. Спасибо за внимание.
Показывайте доску! Комментаторы могут быть за кадром!
Ян ЗАЖИМАЙ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
А вторую партию матча Сергей Юрьевич комментировал? Если да, то где можно глянуть эту трансляцию?
Вопрос Сергею Шипову и Дине Беленькой: Почему гроссмейстеры так рано идут на размен ферзей? В смысле не только в этой партии.
Добрый день. С интересом слушаю ваши комментарии. Что касается фильма об Алехине, то есть экранизация с Михайловым А. в главной роли, по-моему достаточно интересная.
Марк Хант, новозеландский боец по ММА и кикбоксингу играет в шахматы
Марк Хант, новозеландский боец по ММА и кикбоксингу играет в шахматы
6:52 Поблагодарите меня позже.